Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

Uns ist der Schutz deiner persönlichen Daten sehr wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir dich darüber, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte du hast. Diese Erklärung richtet sich nach dem Schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG) und der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Wer ist verantwortlich?

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Plattform ist:

Hinweis zu Offline-Profilen: Für Daten, die Vereins-Administratoren ohne direktes Zutun des Nutzers in das System eintragen (sog. Schattenprofile), ist primär der jeweilige Verein der datenschutzrechtlich Verantwortliche. Target Sync agiert in diesem Fall als Auftragsverarbeiter.

2. Welche Daten erfassen wir und warum?

• Kontodaten: Name, E-Mail-Adresse, verschlüsseltes Passwort. Zweck: Bereitstellung des Accounts und Identifikation.
• Identitätsprüfung (Flohmarkt): Um Inserate in waffenrechtlich relevanten Kategorien zu veröffentlichen, bist du gesetzlich verpflichtet, eine Ausweiskopie hochzuladen.
  Schutzmassnahmen: Diese werden strikt getrennt von öffentlichen Daten auf geschützten Serverbereichen gespeichert und sind für andere Nutzer nicht sichtbar.
• Kursmaterialien und Vereinsdokumente: Dateien, die im Rahmen von Kursen hochgeladen werden, werden auf unseren Servern gespeichert. Vereine sind angehalten, hierüber keine sensitiven Personendaten zu teilen, da diese Dateien zur einfacheren Handhabung für Kursmitnehmer über kryptische Direkt-Links (Security by Obscurity) ausgeliefert werden.
• Support & Benutzerhilfe: Bei Login-Problemen verarbeiten wir auf Anfrage eine manuelle Passwort-Zurücksetzung. Dabei wird eine Sicherheits-Benachrichtigung an deine E-Mail gesendet.
• Sportliche Leistungen: Geschossene Resultate, verwendete Waffen, Teilnahme an Events. Zweck: Führung von Ranglisten.
• Schützen-Tagebuch & Tour-Planer: Persönliche Notizen, Stimmung und Bedingungen (Licht, Wind, Wetter, Form), übertragene Resultate sowie geplante Touren. Zweck: dein persönlicher Verlauf. Sichtbarkeit: nur du — weder dein Verein noch der Betreiber-Support sehen dein Tagebuch. Eine Tour wird nur dann für andere sichtbar (nur die geplante Route), wenn du sie selbst mit Freunden oder Vereinskollegen teilst; wer eine geteilte Tour übernimmt, sieht die Resultate der Mitfahrenden zu dieser Tour im Tour-Ranking. Fotos, die du im Tagebuch oder Tour-Resümee anhängst, werden auf deinem Gerät verkleinert und in einem privaten, nicht öffentlich erreichbaren Bereich gespeichert (Kontingent 100 Fotos bzw. 25 MB je Schütze); beim Löschen des Eintrags oder deines Kontos werden sie entfernt.
• Kommunikation: Deine Chat-Nachrichten und Bilder. Zweck: Bereitstellung der Community-Features.
• Finanz- und Rechnungsdaten: Vereinsbezogene Zahlungsverbindungen (Vereins-IBAN) werden verschlüsselt übertragen und zugriffsbeschränkt gespeichert — nur Vereins-Administratoren sehen sie. Es werden keine Kreditkarteninformationen der Endnutzer gespeichert.
• Systemdaten: IP-Adresse, Browser-Typ. Zweck: Serverbetrieb (OVH Hosting in Europa) und Sicherheit.

3. Web-App, Cookies, lokaler Speicher & Push-Nachrichten

• Cookies: Target Sync verwendet ausschliesslich technisch notwendige Session-Cookies für den Login. Wir setzen keine Werbe- oder Tracking-Cookies ein und geben keine Daten an Werbenetzwerke oder Analyse-Drittanbieter weiter. Eine Cookie-Einwilligungsabfrage ist deshalb nicht erforderlich.
• Reichweitenmessung ohne Cookies: Auf den öffentlichen Seiten von targetsync.space (Startseite und Themenseiten, Vereinsverzeichnis, Registrieren/Login) zählen wir Seitenaufrufe und Klicks auf Schaltflächen als reine Tageszähler. Dabei werden weder IP-Adresse noch Browserkennung gespeichert, es wird nichts auf deinem Gerät abgelegt und kein Profil gebildet. Um Besucher pro Tag einmal zu zählen, wird aus IP-Adresse, Browserkennung und einem täglich wechselnden, nur im Arbeitsspeicher gehaltenen Zufallswert ein Hash gebildet, der nach 24 Stunden gelöscht wird und keine Wiedererkennung erlaubt.
• Offline-Funktionalität (Lokaler Speicher): Um Target Sync auch in Schiessanlagen ohne Internet ("Bunker-Modus") nutzen zu können, speichern wir Daten lokal im Browser (ebenso Einstellungen wie Design oder gelesene Hinweise). Diese werden synchronisiert, sobald wieder eine Internetverbindung besteht.
• Push-Benachrichtigungen: Wenn du Geräte-Benachrichtigungen aktivierst (optional), verarbeiten wir pseudonymisierte Schlüssel; die Zustellung läuft über den Push-Dienst deines Browsers bzw. Geräts (z.B. Google, Apple, Mozilla), der dabei den Zustell-Endpunkt und den verschlüsselten Inhalt der Mitteilung sieht.
• Echtzeit-Funktionen (Chats, Glocke): Damit Nachrichten sofort erscheinen, nutzen wir den Dienst Pusher (Pusher Ltd., London; Server-Cluster in der EU). Übertragen werden die Nachrichten, die du sendest oder empfängst, und pseudonyme Kanal-Kennungen. Jeder Kanal ist autorisiert: Nur wer Teilnehmer des Chats bzw. Mitglied des Vereins ist, kann ihn empfangen.

4. Verarbeitung von Mitgliedsdaten durch Vereine (Vorstandsbereich)

Wenn du einem Verein auf Target Sync beitrittst oder ein Profil übernimmst, räumst du dem Vorstand das Recht ein, bestimmte persönliche Daten für das interne Tagesgeschäft, Kurswesen und die Rechnungsstellung zwingend zu verarbeiten.

Folgende zusätzliche Daten können vom Vorstand erfasst, eingesehen und verarbeitet werden:

• Vollständige Wohnadresse (Strasse, PLZ, Ort)
• Schiessportliche Lizenznummern
• Spezifische Qualifikationen und Kurse (z.B. Schützenmeister-Status)
• Verbands- und Aktivitätsstatus
• Finanzielle Vereins-Pendenzen
• Anwesenheiten bei Kursen und Trainings

5. Wer sieht deine Daten sonst? (Sichtbarkeit)

• Transparenz & Veto-System: Nimmst du an einer Liga teil, werden deine eingereichten Resultate für andere Teilnehmer sichtbar.
• Vorstand & Kassier: Zahlungsverbindungen (Vereins-IBAN) sind nur für autorisierte Vorstandsmitglieder einsehbar.
• Betreiber-Support («Deine Daten gehören dir»): Der Betreiber von Target Sync sieht die internen Daten deiner Organisation in der Anwendung nur, wenn deren Leitung ihm dafür in der App einen befristeten Support-Zugang freigibt (24 Stunden bis 90 Tage, jederzeit widerrufbar). Freigabe, Entzug und jede Nutzung stehen im Protokoll der Organisation. Davon unabhängig hat der Betreiber für Betrieb, Sicherheit, Backups und Fehleranalyse technischen Zugriff auf die Systeme (Auftragsverarbeitung, AGB Ziffer 9 und Anhang 1) — nicht aber einen Blick in deine Organisation über die App.

6. Datensicherheit & Löschung

Wir verkaufen deine Daten nicht. Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit technisch zwingend notwendig: an unseren Hosting-Provider (OVH, Europa), Dienstleister für E-Mail-Versand, Pusher Ltd. für die Echtzeit-Zustellung von Chats und Hinweisen (Cluster EU) sowie — nur wenn du sie aktivierst — an den Push-Dienst deines Browsers oder Geräts. Vereins-Homepages laden Video-Vorschaubilder von YouTube (Google); erst beim Klick verlässt du die Seite.

Spezialfall Ausweiskopien (Flohmarkt): Hochgeladene Ausweiskopien liegen in einem nicht öffentlich zugänglichen, zugriffsgeschützten Serverbereich (nur du und die Prüfer sehen sie), werden bei einer Ablehnung sofort und bei Account-Löschung restlos entfernt.

Vereins-Homepages: Für Inhalte und Formulare der Vereins-Homepages (verein.targetsync.space oder eigene Domain) ist der jeweilige Verein verantwortlich; Target Sync betreibt sie als Hosting-Anbieter in seinem Auftrag. Jede Vereins-Homepage trägt einen eigenen Datenschutzhinweis.

Schliessung eines Vereins: Wird ein Verein geschlossen (Kündigung oder Auflösung), richtet sich der Umgang mit den vereinsbezogenen Daten nach AGB Ziffer 8: Bei Vereinen mit Verbandszugehörigkeit bleibt der Verein als Schattenverein in der Verbandsstruktur bestehen (Mitgliedschaften archiviert, vereinsinterne Daten gesperrt, Löschung auf Verlangen des Vereins); Vereine ohne Verband werden nach einer Sperrfrist von 30 Tagen endgültig gelöscht. Dein persönliches Konto und deine persönlichen Logbuch-Einträge bleiben in jedem Fall bestehen; nur die Zuordnung zum Verein entfällt.

Betreiberwechsel: Wird der Betrieb von Target Sync in eine andere Rechtsform überführt oder an einen Nachfolger übertragen, können deine Daten im Rahmen dieser Übertragung an den neuen Betreiber übergehen. Der neue Betreiber ist an diese Datenschutzerklärung gebunden; du wirst über einen solchen Wechsel informiert.

7. Minderjährige

Die eigenständige Registrierung setzt ein Mindestalter von 16 Jahren voraus. Jüngere Personen (z.B. Jungschützen) dürfen Target Sync nur mit Einwilligung eines Erziehungsberechtigten nutzen; bei vereinsseitig angelegten Offline-Profilen holt der Verein diese Einwilligung ein. Erfahren wir, dass Daten einer minderjährigen Person ohne erforderliche Einwilligung verarbeitet werden, löschen wir diese auf Hinweis umgehend.

8. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung ("Recht auf Vergessenwerden"), Einschränkung der Verarbeitung und Widerruf deiner Einwilligungen. Kontaktiere uns dazu unter der oben genannten E-Mail-Adresse. Die Löschung deines Kontos verlangst du auf demselben Weg; wir führen sie umgehend aus — deine Forenbeiträge bleiben dabei anonymisiert als «Gelöschter Nutzer» stehen, persönliche Daten und Dateien werden entfernt. Zudem kannst du dich bei der zuständigen Datenschutzbehörde beschweren (in der Schweiz: EDÖB).